1 00:00:13,847 --> 00:00:14,806 Yakalandılar Scranton Boğazlayıcısı. 2 00:00:14,848 --> 00:00:16,141 Onu tuzağa düşürdüler onun evinde. 3 00:00:16,182 --> 00:00:18,143 ...ve sonra onları fotoğraflamak, 4 00:00:18,184 --> 00:00:19,769 İçeride olduğuna inanılıyor. 5 00:00:19,811 --> 00:00:21,813 Polis etrafı sardı 6 00:00:21,855 --> 00:00:23,398 apartman kompleksi. 7 00:00:23,440 --> 00:00:24,858 Polis etrafı sardı. 8 00:00:24,899 --> 00:00:27,110 Ve şimdi görüyoruz görünen o ki 9 00:00:27,152 --> 00:00:29,154 - bir SWAT minibüsü yaklaşıyor. - SWAT--SWAT geliyor. 10 00:00:29,195 --> 00:00:30,989 Silahlı olup olmadığı bilinmiyor herhangi biri ile-- 11 00:00:31,031 --> 00:00:32,824 Bu işi yapmalılar nerede oynuyorlar 12 00:00:32,866 --> 00:00:35,201 gerçekten iyi müzik onun dışarı çıkmasını sağlamak için. 13 00:00:35,243 --> 00:00:37,662 Ah, televizyonda yayınlamamalılar bunlardan herhangi biri. 14 00:00:37,704 --> 00:00:39,289 Sadece taklitçileri teşvik ediyor. 15 00:00:39,330 --> 00:00:40,749 Sadece kopya deyin. 16 00:00:40,790 --> 00:00:42,459 Neden kedileri sürüklemek zorundasın? bunun içine mi? 17 00:00:42,500 --> 00:00:44,377 Kediler gerçek orijinallerdir. 18 00:00:44,419 --> 00:00:46,004 İyi haber şu ki, Scranton Boğazlayıcısı 19 00:00:46,046 --> 00:00:48,173 - düşündüğüm kişi değil. - Nereden biliyorsunuz? 20 00:00:48,214 --> 00:00:50,342 Çünkü kim olduğunu düşündüm az önce ofise girdim. 21 00:00:50,383 --> 00:00:52,010 'Evet, tuhaflar? 22 00:00:52,052 --> 00:00:53,136 Tamam, bu ilginç olsa da, 23 00:00:53,178 --> 00:00:54,846 işe geri dönmeliyiz. 24 00:00:54,888 --> 00:00:56,556 Bu zıtlaşmalar uzun süre dayanabilir. 25 00:00:56,598 --> 00:00:58,141 Ya başka bir Waco ise? 26 00:00:58,183 --> 00:01:00,018 "Wacko" diye telaffuz ediliyor. 27 00:01:00,060 --> 00:01:01,478 Bazı olaylar o kadar haber değeri var ki 28 00:01:01,519 --> 00:01:04,147 o kadar tarihi ki, izlemek için her şeyi durdurmak. 29 00:01:04,189 --> 00:01:07,025 Balonlu çocuk, Michael Jackson'ın cenazesi... 30 00:01:07,067 --> 00:01:09,986 öyle şeyler ki, eğer onları canlı görmediyseniz, 31 00:01:10,028 --> 00:01:11,029 gerçekten umursamazsın 32 00:01:11,071 --> 00:01:13,031 onları görmediğini hiç de. 33 00:01:13,073 --> 00:01:15,075 Sana geliyorum Columb'un köşesinden-- 34 00:01:15,116 --> 00:01:16,993 Columbia Caddesi ve Washington Bulvarı. 35 00:01:17,035 --> 00:01:18,620 Tanrım, o ne zaman dışarı çıkacak mısın? 36 00:01:18,661 --> 00:01:20,538 Bu çok Hitchockvari. 37 00:01:20,580 --> 00:01:24,793 Harika bir film Will Smith. Ancak bununla hiçbir bağlantısı yok. 38 00:01:24,834 --> 00:01:27,504 [telefon çalar] 39 00:01:27,545 --> 00:01:30,131 Eminim o diliyordur onun bir melezi vardı. Sağ? 40 00:01:30,173 --> 00:01:31,925 Galon başına 60 mil şehirde. 41 00:01:31,966 --> 00:01:35,053 Hayır, eminim o diliyordur birini boğuyordu. 42 00:01:35,095 --> 00:01:36,262 Tamam, burası bizim sokağımız. 43 00:01:36,304 --> 00:01:37,138 Orası bizim sokağımız. 44 00:01:37,180 --> 00:01:38,390 Bizim sokağa gidiyor. 45 00:01:38,431 --> 00:01:40,600 - Haydi millet. - Gitmek. Git, git, git, git. 46 00:01:40,642 --> 00:01:42,727 [alarmlar çalıyor] 47 00:01:42,769 --> 00:01:44,104 İşte burada. İşte burada. 48 00:01:44,145 --> 00:01:45,563 - Gördüm. - Nerede? Nerede? 49 00:01:45,605 --> 00:01:47,357 Gördüm. Gitti. 50 00:01:47,399 --> 00:01:49,651 - [inliyor] - Hemen yanından geçti. 51 00:01:49,693 --> 00:01:52,821 Kaçırdın. Kaçırdın. 52 00:01:54,322 --> 00:01:57,075 "Büyükbaba, neredeydin gün 53 00:01:57,117 --> 00:01:58,952 Scranton Boğazlayıcısı Yakalandı mı?" 54 00:01:58,993 --> 00:02:02,288 [yaşlı sesi] Ben de oradaydım evlat. 55 00:02:02,330 --> 00:02:04,416 Oradaydım. 56 00:02:04,457 --> 00:02:07,669 Ve sana şunu söyleyeyim... 57 00:02:07,711 --> 00:02:13,758 sen git bunları sat ve al kendinize güzel bir uzay gemisi. 58 00:02:13,800 --> 00:02:17,846 {\an8}[neşeli müzik] 59 00:02:17,887 --> 00:02:24,978 {\an8♪ ♪ 60 00:02:34,529 --> 00:02:36,656 {\an8}Michael. 61 00:02:36,698 --> 00:02:38,825 {\an8}Benimle yürü. 62 00:02:38,867 --> 00:02:40,285 {\an8}Gabe ve ben bir parti, 63 00:02:40,326 --> 00:02:42,328 {\an8}ve herkes davetlidir, ve onun dairesinde. 64 00:02:42,370 --> 00:02:43,747 {\an8}- Ve Glee'yi izleyeceğiz. - Glee? Glee nedir? 65 00:02:43,788 --> 00:02:45,165 {\an8}Bir çeşit televizyon programından mı? 66 00:02:45,206 --> 00:02:47,834 {\an8}Jim, o şeyin istatistiğine ihtiyacım var. 67 00:02:47,876 --> 00:02:48,960 {\an8}- Tamam. - Evet, bu bir televizyon programı. 68 00:02:49,002 --> 00:02:51,296 {\an8}Dwight. İmzalanıyor. 69 00:02:51,338 --> 00:02:52,380 {\an8}Partilere zamanım yok. 70 00:02:52,422 --> 00:02:54,049 {\an8}Vaktim yok TV şovları için. 71 00:02:54,090 --> 00:02:55,175 {\an8}Stanley, saat kaç yapmam gereken şey mi? 72 00:02:55,216 --> 00:02:56,718 {\an8}- ben-- - İptal et. 73 00:02:56,760 --> 00:02:58,178 {\an8}Hâlâ burada mısın? 74 00:02:58,219 --> 00:03:00,347 {\an8}Ah, sadece... bu bizim birlikte ilk partimiz. 75 00:03:00,388 --> 00:03:02,682 {\an8}- Yani-- - Mm-mm-mm-mm. Aa. Aa. 76 00:03:02,724 --> 00:03:04,768 {\an8}Hımm. Ne dediğimi duydun mu? 77 00:03:04,809 --> 00:03:05,769 {\an8}Ben çok meşgul bir adamım. zamanım yok 78 00:03:05,810 --> 00:03:07,812 {\an8}TV şovunuz için. 79 00:03:07,854 --> 00:03:10,231 {\an8}- Tamam, özür dilerim. - Şaka yapıyorum. 80 00:03:10,273 --> 00:03:11,649 {\an8}- Bekle, ki bu-- - Şaka yapıyorum. 81 00:03:11,691 --> 00:03:13,485 {\an8}Şaka yapıyorum. 82 00:03:13,526 --> 00:03:15,403 {\an8}Aslında kızgın değilim. 83 00:03:15,445 --> 00:03:17,822 {\an8}[kahkahalar] 84 00:03:17,864 --> 00:03:19,324 {\an8}Hiç meşgul değilim. 85 00:03:19,366 --> 00:03:21,242 {\an8}Hiçbir şey yapmıyorum. Ve Glee'nin ne olduğunu biliyorum. 86 00:03:21,284 --> 00:03:23,161 {\an8}- Ben tam bir zekalıyım. - Ben de. 87 00:03:23,203 --> 00:03:24,788 {\an8}Biliyorsun en sevdiğim karakter hangisi? 88 00:03:24,829 --> 00:03:25,872 {\an8}Geçersiz. 89 00:03:25,914 --> 00:03:26,998 {\an8}Evet, gelmeyi çok isterim 90 00:03:27,040 --> 00:03:29,334 {\an8}- partinize. - Aman Tanrım. 91 00:03:29,376 --> 00:03:31,503 {\an8Michael'ın olup olmadığını bilmiyorum Gabe'i o kadar çok seviyor ki. 92 00:03:31,544 --> 00:03:35,298 {\an8}Kabul etmiyor gibi görünüyor onun varlığı herhangi bir şekilde. 93 00:03:35,340 --> 00:03:37,634 {\an8}Ona bakmayacak, ve bazen 94 00:03:37,676 --> 00:03:40,136 {\an8}ona yanıt vermiyor sanki onu duyamıyormuş gibi, 95 00:03:40,178 --> 00:03:45,266 {\an8}ama onu duyabiliyorum. Onu duyabiliyorsunuz değil mi? 96 00:03:45,308 --> 00:03:46,685 {\an8}Gabe'i gerçekten tanımıyorum. 97 00:03:46,726 --> 00:03:48,645 {\an8}Bunu biliyorum, ne zaman istersen Adını duyuyorum ya da görüyorum. 98 00:03:48,687 --> 00:03:52,023 {\an8}Şaşırdım, ve sonra onun kim olduğunu hatırlıyorum. 99 00:03:52,065 --> 00:03:55,235 {\an8}O... biliyorsun, tıpkı insanların keşfetmesi gibi 100 00:03:55,276 --> 00:03:57,529 {\an8}birinin seri katil olduğunu, ve herkes şunu söylüyor: 101 00:03:57,570 --> 00:04:00,281 {\an8}"Eh, öyle görünüyordu ki çok hoş, normal bir adam." 102 00:04:00,323 --> 00:04:03,243 {\an8}Bu... Keşke bu kadar normal olsaydı. 103 00:04:05,412 --> 00:04:07,163 {\an8}Şu şey var Glee'de karma olarak adlandırıldı 104 00:04:07,205 --> 00:04:09,040 {\an8}burada iki şey var bunlar birlikte gitmez 105 00:04:09,082 --> 00:04:10,959 {\an8}harika bir şarkı yapın. 106 00:04:11,001 --> 00:04:13,837 {\an8}Gabe'i alın, Michael'ı al, 107 00:04:13,878 --> 00:04:15,463 {\an8}"GayMike"ı siz yaparsınız. 108 00:04:15,505 --> 00:04:17,966 - En iyi arkadaşlar. - Hayır, gerçekten mi? 109 00:04:18,008 --> 00:04:19,384 Zaman var mı bunu değiştirmek için? 110 00:04:19,426 --> 00:04:22,345 O gösteri--yani, ilk önce Bay Shue diyorlar 111 00:04:22,387 --> 00:04:24,139 hiçbir şey bilmiyor koreografi hakkında, 112 00:04:24,180 --> 00:04:25,557 ve sonra şöyle: üç bölüm sonra, 113 00:04:25,598 --> 00:04:27,726 o çok muhteşem koreograf mı? 114 00:04:27,767 --> 00:04:28,893 Bir şerit seçin millet. 115 00:04:28,935 --> 00:04:30,478 Ve neydi Jesse'nin ani dönüşüyle 116 00:04:30,520 --> 00:04:32,355 Rachel'da Dream On ve Funk? arasında 117 00:04:32,397 --> 00:04:34,315 Hangi cehennemde bu nereden geldi? 118 00:04:34,357 --> 00:04:37,193 Dürüst olmak gerekirse, o gösteri, bu sadece... bu sorumsuzca. 119 00:04:37,235 --> 00:04:42,490 Bulmaca ipucu, on harf, hayatınızın zamanı anlamına gelir. 120 00:04:42,532 --> 00:04:44,242 Gabe'in partisi. 121 00:04:44,284 --> 00:04:47,996 Şuna bak. 122 00:04:48,038 --> 00:04:51,082 Beni düşündüğün için teşekkür ederim. 123 00:04:51,124 --> 00:04:54,169 Neden... 124 00:04:54,210 --> 00:04:56,963 Kendi çılgın fikrim var bu gece için. 125 00:04:57,005 --> 00:04:59,424 Bir televizyon programı izleyeceğim izlemek istiyorum 126 00:04:59,466 --> 00:05:02,052 insanlarla ile izlemek istiyorum. 127 00:05:02,093 --> 00:05:06,139 NCIS tek başıma. 128 00:05:06,181 --> 00:05:08,058 Gidiyor musun? 129 00:05:08,099 --> 00:05:10,226 İstediğim için değil. 130 00:05:10,268 --> 00:05:14,981 Tüm duyguların bir şovu temellendirmek için, Glee? 131 00:05:15,023 --> 00:05:17,567 Susuzluk. Artık izleyeceğim bir programdı. 132 00:05:17,609 --> 00:05:20,278 Bunu izlerdim. 133 00:05:20,320 --> 00:05:21,279 Bu gece olabilir uygun bir gece 134 00:05:21,321 --> 00:05:22,655 sahip olmamız için biraz ilişki. 135 00:05:25,784 --> 00:05:27,619 Parti veriyorsun Gabe'in dairesinde. 136 00:05:27,660 --> 00:05:29,245 Mm-hmm. Eğer orada olsaydın çok sevinirim. 137 00:05:29,287 --> 00:05:30,663 - Yapar mısın? - Sen ve Michael 138 00:05:30,705 --> 00:05:32,082 hayat her zaman partinin. 139 00:05:35,168 --> 00:05:36,670 Gelmemi engellemeye çalış. 140 00:05:36,711 --> 00:05:38,630 seni neden tutayım gelmekten mi? 141 00:05:38,672 --> 00:05:41,883 Saklamayı dene, Bu partinin izini süreceğim. 142 00:05:41,925 --> 00:05:43,510 Neden gizleyeyim ki? 143 00:05:43,551 --> 00:05:45,011 [kıkırdar] 144 00:05:45,053 --> 00:05:47,180 Gabe o kadar çok kitap satın aldı ki iyi bir erkek arkadaş nasıl olunur, 145 00:05:47,222 --> 00:05:49,808 ve onlara danışıyor her zaman. 146 00:05:49,849 --> 00:05:51,976 O kadar çok alerjisi var ki 147 00:05:52,018 --> 00:05:54,437 ve sen asla şikayet ettiğini duydum. 148 00:05:54,479 --> 00:05:58,525 Hapşırdığında, çok yavaşça hapşırıyor 149 00:05:58,566 --> 00:06:00,151 fare gibi. 150 00:06:00,193 --> 00:06:02,779 O tamamen hoş insan. 151 00:06:05,115 --> 00:06:06,282 Kevin. 152 00:06:06,324 --> 00:06:07,992 Hey. Bu gece gidiyor musun? 153 00:06:08,034 --> 00:06:09,160 Evet öyleyim. Sen misin? 154 00:06:09,202 --> 00:06:10,453 Evet. 155 00:06:10,495 --> 00:06:11,579 Gitmek zorundasın patronun partisine, değil mi? 156 00:06:11,621 --> 00:06:12,580 Mm-hmm. Ne? 157 00:06:12,622 --> 00:06:16,209 Hayır, Gabe... Gabe patron değil. 158 00:06:16,251 --> 00:06:18,503 Hayır, patron o değil. 159 00:06:18,545 --> 00:06:20,672 Neden az önce söyledin? o patron muydu? 160 00:06:20,714 --> 00:06:23,425 Çünkü patron sensin. 161 00:06:23,466 --> 00:06:26,511 Çocuklar, Gabe'i düşünüyor musunuz? patron olmak mı? 162 00:06:29,889 --> 00:06:31,433 [kapı kapanır] 163 00:06:31,474 --> 00:06:32,600 Bu kendi pizzanı yap gece. 164 00:06:32,642 --> 00:06:34,519 - Tamam aşkım. - Gabe'in evi çok güzel değil mi? 165 00:06:34,561 --> 00:06:35,895 Hı-hı. 166 00:06:35,937 --> 00:06:37,147 Boyutuna bak şu şarap kadehlerinden, Michael. 167 00:06:37,188 --> 00:06:39,607 Onlar büyükler. 168 00:06:39,649 --> 00:06:42,235 O posterler eskiden gerçek Fransız reklamları. 169 00:06:42,277 --> 00:06:43,820 Elbette. 170 00:06:43,862 --> 00:06:46,489 O halde erkek mağarama hoş geldiniz. 171 00:06:47,657 --> 00:06:49,576 Son yılımı yurt dışında geçirdim Japonya'da. 172 00:06:49,617 --> 00:06:51,411 - Hayatımın en güzel yılı. - Oynar mısın? 173 00:06:51,453 --> 00:06:54,372 Ah, hoşuma gitti ses manzaraları oluşturmak için. 174 00:06:54,414 --> 00:06:56,624 Bir şarkının bir anını hayal edin 175 00:06:56,666 --> 00:06:59,085 boyuta genişletildi evrenin. 176 00:06:59,127 --> 00:07:00,670 Bunu bile yapamam. 177 00:07:02,088 --> 00:07:04,966 Uyandı. Harika. 178 00:07:05,008 --> 00:07:08,428 Cece ters bisiklet sürüyor, bu da bütün gün uyuduğu anlamına geliyor, 179 00:07:08,470 --> 00:07:10,680 ve o bütün gece ayakta, temel olarak şu anlama gelir 180 00:07:10,722 --> 00:07:12,849 Bütün gün ayaktayım ve bütün gece ayaktayım 181 00:07:12,891 --> 00:07:15,727 ve eğer yakında durmazsa, Bütün gece ayakta olacağım. 182 00:07:18,063 --> 00:07:21,399 - Çalışan bir fırın mı bu? - Evet. 183 00:07:21,441 --> 00:07:25,195 - Seninki çalışmıyor mu? - 200 dereceye kadar. 184 00:07:25,236 --> 00:07:27,822 İşte bunlar senin peynirlerin. jambonların, 185 00:07:27,864 --> 00:07:30,408 sosislerin, otların, ve sebzeleriniz. 186 00:07:30,450 --> 00:07:32,410 İşte yapılanlar. Oluşturmaya başlayın. 187 00:07:32,452 --> 00:07:34,662 Bazen yardımcı olur dünyanın bir kısmını düşünmek 188 00:07:34,704 --> 00:07:37,165 - ve sonra yap-- - Tamam. Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 189 00:07:37,207 --> 00:07:39,376 Gabe eğlendirmeyi çok seviyor. 190 00:07:39,417 --> 00:07:42,295 Ve fırında yemek pişiriyor. 191 00:07:42,337 --> 00:07:43,672 Ve tüm bu caz. 192 00:07:43,713 --> 00:07:46,299 bende sadece farklı bir yaşam tarzı. 193 00:07:46,341 --> 00:07:47,801 Bu çantalar var sebzelerin 194 00:07:47,842 --> 00:07:50,053 o buhar kendi çantasının içinde. 195 00:07:50,095 --> 00:07:52,013 O halde bir bardak alacağım sangria'nın, 196 00:07:52,055 --> 00:07:53,765 televizyonun karşısına oturun, 197 00:07:53,807 --> 00:07:55,433 sebze çantam-- 198 00:07:55,475 --> 00:07:58,311 bunu bilmeden önce, Yatmaya hazırım. 199 00:07:58,353 --> 00:08:02,148 Ah, hımm, blech. Başka neyimiz var? 200 00:08:03,983 --> 00:08:05,735 Tamam aşkım. 201 00:08:06,528 --> 00:08:08,780 Tamam, mini makarna. Bu işe yarayacaktır. 202 00:08:08,822 --> 00:08:11,616 Ah, bunlar aslında akıl hocalığı yaptığım çocuk için, yani... 203 00:08:11,658 --> 00:08:14,452 Peki bu kendi pizzanı kendin yap, değil mi? 204 00:08:14,494 --> 00:08:15,453 Evet, sadece kan şekeri ne zaman... 205 00:08:15,495 --> 00:08:17,288 Ben de bunu yapmak istedim, tamam mı? 206 00:08:17,330 --> 00:08:20,166 Bu iyi mi? Bunu yapabilir miyim? 207 00:08:20,208 --> 00:08:21,376 - Bunu yapmamın bir sakıncası var mı? - Hayır. 208 00:08:21,418 --> 00:08:22,293 - Konserve açacağı mı? - Evet. 209 00:08:22,335 --> 00:08:23,670 Elbette. 210 00:08:23,712 --> 00:08:26,506 Belki Gabe anladı başarının tadı henüz çok genç. 211 00:08:26,548 --> 00:08:31,177 Ben Gabe'in yaşındayken, Kıdemsiz bir satıcıydım 212 00:08:31,219 --> 00:08:34,973 sadece mücadele ediyorum balıklarımı beslemek için 213 00:08:35,015 --> 00:08:38,727 Kanepede uyumak zorunda kaldım Çünkü televizyonum yatağın üstündeydi. 214 00:08:40,186 --> 00:08:42,313 Büyük'teki Tom Hanks'tim 215 00:08:42,355 --> 00:08:46,151 ve Gabe de öyle 216 00:08:46,192 --> 00:08:48,653 yetişkin ve sıkıcı 217 00:08:48,695 --> 00:08:51,698 Tom Hanks gibi Philadelphia'da. 218 00:08:51,740 --> 00:08:53,116 Tamam. 219 00:08:53,158 --> 00:08:55,326 Gerçekten atmıyorsun hamur. 220 00:08:55,368 --> 00:08:57,245 Yok etmeye çalış eski usuller, Gabe. 221 00:08:57,287 --> 00:08:59,789 Sana izin vermeyeceğim. 222 00:09:03,418 --> 00:09:04,836 Gösteri başlıyor. 223 00:09:04,878 --> 00:09:07,047 Gösteri başlıyor. 224 00:09:07,088 --> 00:09:09,674 Gösteri başlıyor. 225 00:09:09,716 --> 00:09:11,509 Gösteri başlıyor. 226 00:09:13,470 --> 00:09:15,597 Pekala, hadi toplanalım. 227 00:09:15,638 --> 00:09:18,641 - Kim bu? - Finn. 228 00:09:18,683 --> 00:09:20,977 - Kim o? -Rachel. 229 00:09:21,019 --> 00:09:23,813 Tamam aşkım. Hangisi neşe? 230 00:09:23,855 --> 00:09:25,440 Durmalısın. 231 00:09:25,482 --> 00:09:26,858 Ben sadece gösterileri severim 232 00:09:26,900 --> 00:09:29,694 asıl kişi nerede başlıktır. 233 00:09:29,736 --> 00:09:33,907 Keşiş, Ev, Bones, Arliss, Leno, 234 00:09:33,948 --> 00:09:36,159 Çok akıllıca. 235 00:09:36,201 --> 00:09:37,535 Michael nerede? Michael nerede? 236 00:09:37,577 --> 00:09:39,162 Michael olmadan başlayamayız. 237 00:09:39,204 --> 00:09:40,372 İşte burada. 238 00:09:40,413 --> 00:09:45,335 Ah, evet, ve gösteri başlasın. 239 00:09:45,377 --> 00:09:46,419 Bu biraz gürültülü. 240 00:09:46,461 --> 00:09:48,380 Aslında sanırım 241 00:09:48,421 --> 00:09:50,131 yeterince yüksek değil. 242 00:09:50,173 --> 00:09:52,092 İzin verirseniz? Affedersin. 243 00:09:52,133 --> 00:09:54,135 Teşekkür ederim efendim. 244 00:09:54,177 --> 00:09:55,387 İşte buyurun. Bu Glee. 245 00:09:55,428 --> 00:09:57,180 Değil mi? Rock and roll. 246 00:09:57,222 --> 00:09:58,556 11'e kadar çevirin. 247 00:09:58,598 --> 00:10:01,976 - Haydi Michael. - "Omurilik." 248 00:10:02,018 --> 00:10:03,520 Bazılarımız çabalıyor sohbet etmek için. 249 00:10:03,561 --> 00:10:05,522 Peki, bazılarımız yapmaya çalışıyoruz... 250 00:10:05,563 --> 00:10:07,232 sadece döneceğim başlıklar açık. 251 00:10:07,273 --> 00:10:09,693 Peki, döneceğim ses seviyesini yükseltin. 252 00:10:09,734 --> 00:10:11,611 Bu diğer kutu için. 253 00:10:11,653 --> 00:10:12,946 Tamam aşkım. 254 00:10:20,203 --> 00:10:24,165 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 255 00:10:24,207 --> 00:10:26,418 İşte yapacağımız şey. 256 00:10:26,459 --> 00:10:27,961 Koridorun hemen aşağısında bir yatak odasıdır. 257 00:10:28,003 --> 00:10:30,130 Tüm gerçek Glee hayranları koridora ineceğiz 258 00:10:30,171 --> 00:10:32,382 gerçek Glee partisine yatak odasında. 259 00:10:32,424 --> 00:10:35,802 Beni takip et. Nereden çalıştırabiliriz. 260 00:10:39,514 --> 00:10:40,515 Ah. [gülüyor] 261 00:10:40,557 --> 00:10:42,142 Neredeyse köpekbalığının üzerinden atlıyorlardı. 262 00:10:42,183 --> 00:10:43,852 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi? 263 00:10:43,893 --> 00:10:46,688 Mutlu Günler? Göldeki Fonz su gökyüzü 264 00:10:46,730 --> 00:10:48,690 deri ceketiyle, tam anlamıyla bir yüzme havuzu 265 00:10:48,732 --> 00:10:50,191 bir köpekbalığıyla. [kıkırdar] 266 00:10:50,233 --> 00:10:51,526 Mutlu Günler? 267 00:10:51,568 --> 00:10:53,862 Merhaba Michael. 268 00:10:53,903 --> 00:10:57,741 Belki de gitmeyi denemelisin yine diğer odada. 269 00:10:57,782 --> 00:10:58,867 Benim koltuğumu alabilirsin. 270 00:10:58,908 --> 00:11:00,827 Televizyona daha yakın. 271 00:11:00,869 --> 00:11:02,245 Daha yüksek görünecek. 272 00:11:02,287 --> 00:11:03,788 Pam, dolu bir silahım var 273 00:11:03,830 --> 00:11:05,206 iş yerindeki masamda. 274 00:11:05,248 --> 00:11:08,710 Ve eğer başlarsam öyle davranıyor küçük Gabe, 275 00:11:08,752 --> 00:11:10,086 O silahı almanı istiyorum. 276 00:11:10,128 --> 00:11:11,880 ve beni vurmanı istiyorum 100 kez falan 277 00:11:11,921 --> 00:11:13,757 kasıkta ölene kadar, tamam mı? 278 00:11:13,798 --> 00:11:15,383 Silahın var masanda mı? 279 00:11:15,425 --> 00:11:17,010 Bir yerlerde. 280 00:11:17,052 --> 00:11:20,805 Hey. Marantz tüplü stereo 1970'lerden. 281 00:11:20,847 --> 00:11:21,890 Buna saygı duyuyorum. 282 00:11:21,931 --> 00:11:23,767 Buna çok saygı duyuyorum. 283 00:11:23,808 --> 00:11:28,063 Ho-ho, beş Çinli erkeklik şifalı bitkiler. 284 00:11:28,104 --> 00:11:30,565 Şaka değil. Bu toz haline getirilmiş denizatı. 285 00:11:30,607 --> 00:11:32,942 Diyorlar ki 15 Çinli asker 286 00:11:32,984 --> 00:11:34,819 tüm orduyla savaştı Cengiz Han'ın 287 00:11:34,861 --> 00:11:36,237 sadece bu şeyleri kullanıyorum. 288 00:11:36,279 --> 00:11:39,449 - Ne derler bilirsin... - Hayır, ne? 289 00:11:39,491 --> 00:11:41,409 Bu nedir? samuray gravürleri mi? 290 00:11:41,451 --> 00:11:43,912 Evet. Oldukça erotik. 291 00:11:43,953 --> 00:11:45,789 - Eh. - Evet. 292 00:11:47,749 --> 00:11:49,000 Sizin açınız nedir? 293 00:11:49,042 --> 00:11:50,460 O kadın. O oldu birkaç bölümde 294 00:11:50,502 --> 00:11:51,544 Cuma Gecesi Işıkları'nın. 295 00:11:51,586 --> 00:11:52,587 Biliyor musun? Kafam çok karışık. 296 00:11:52,629 --> 00:11:53,588 Bu bir Glee izleme partisi mi 297 00:11:53,630 --> 00:11:55,423 yoksa bu bir Glee mi? Partiyi duraklatmak mı? 298 00:11:55,465 --> 00:11:57,258 - Evet. Evet biliyorum. - Çünkü onu durdurmaya devam ediyoruz 299 00:11:57,300 --> 00:11:58,760 tarih dersi almak için televizyon hakkında-- 300 00:11:58,802 --> 00:11:59,844 Peki, Kuralları bilmiyordum. 301 00:11:59,886 --> 00:12:01,596 Orada. Açık. Açık. 302 00:12:01,638 --> 00:12:03,807 Kural kitabını okumadım. 303 00:12:03,848 --> 00:12:07,227 Gabe'den daha iyi adamlar patronum olmayı denedim. 304 00:12:07,268 --> 00:12:08,687 - [Cece ağlıyor] - David kovuldu. 305 00:12:08,728 --> 00:12:10,438 Charles kovuldu. 306 00:12:10,480 --> 00:12:11,648 Jan çıldırdı. 307 00:12:11,690 --> 00:12:13,316 Sevdiğim Ed Truck, 308 00:12:13,358 --> 00:12:14,609 başı kesildi. 309 00:12:14,651 --> 00:12:16,027 - Michael. - Evet. 310 00:12:16,069 --> 00:12:18,113 onu buldum kesinlikle utanç verici 311 00:12:18,154 --> 00:12:20,365 kimsenin seni takip etmediğini Dışarı çıkman için buradayım. 312 00:12:20,407 --> 00:12:22,117 özgürlüğü aldım herkesin bir listesini yapmaktan 313 00:12:22,158 --> 00:12:23,451 Seni burada takip etmeyen. 314 00:12:23,493 --> 00:12:25,745 Jim, Oscar, Creed, 315 00:12:25,787 --> 00:12:27,956 - ben, ilk başta... - Belki de gitmeliyim. 316 00:12:27,997 --> 00:12:30,709 Kelly... o bebeği susturacak mısın? 317 00:12:30,750 --> 00:12:32,210 yoksa mecbur muyum? 318 00:12:36,715 --> 00:12:39,300 [soğumaya başlıyor] 319 00:12:39,342 --> 00:12:42,470 Şşş. 320 00:12:42,512 --> 00:12:44,305 Schrute ailesinde, 321 00:12:44,347 --> 00:12:47,142 en küçük çocuk daima başkalarını yükseltir. 322 00:12:47,183 --> 00:12:49,227 Çocuk yetiştiriyorum bebekliğimden beri. 323 00:12:49,269 --> 00:12:52,105 [Glee oyuncu kadrosu şarkı söylüyor televizyonda] 324 00:12:54,691 --> 00:12:56,234 Bir atış yap. 325 00:12:56,276 --> 00:12:59,988 Teşekkürler. 326 00:13:00,030 --> 00:13:01,781 Dostum, bir sürü Asya şeyi var. 327 00:13:01,823 --> 00:13:03,742 Bir erkek var mı diye merak ediyorum şu anda Çin'de 328 00:13:03,783 --> 00:13:06,369 bir demet bakıyorum bizim eşyalarımızdan. 329 00:13:06,411 --> 00:13:08,371 Erin neden Gabe'den hoşlanıyor? 330 00:13:09,789 --> 00:13:12,167 Andy, bak, 331 00:13:12,208 --> 00:13:14,169 tek bildiğim, eğer kız olsaydım 332 00:13:14,210 --> 00:13:17,672 ve seçmek zorundaydım uzun boylu bir adam arasında 333 00:13:17,714 --> 00:13:20,175 Asya'yı kim sevdi ve sana benzeyen bir dostum 334 00:13:20,216 --> 00:13:24,804 kim kazakları severdi ve kazak giyiyor, 335 00:13:24,846 --> 00:13:26,222 Seni seçerdim. 336 00:13:26,264 --> 00:13:29,351 Bu gerçekten çok hoş. Teşekkür ederim. 337 00:13:29,392 --> 00:13:31,269 Ve aklını başından alırdım. 338 00:13:42,447 --> 00:13:43,740 [gevezelik] 339 00:13:43,782 --> 00:13:45,075 Ne yapıyorsun? 340 00:13:45,116 --> 00:13:46,201 Oh, bu bir reklam arası, 341 00:13:46,242 --> 00:13:47,369 yani sadece istedim Puanları kontrol etmek için. 342 00:13:47,410 --> 00:13:48,370 Geri çevirin lütfen. 343 00:13:48,411 --> 00:13:50,789 Tamam aşkım. 344 00:13:50,830 --> 00:13:54,542 Gösteri tekrar başladı. Ne oldu? 345 00:13:54,584 --> 00:13:57,295 - Biz gerideydik. - Kayıtlı versiyona gidin. 346 00:13:57,337 --> 00:13:58,880 Aman Tanrım. Bu hangi şarkıydı? 347 00:13:58,922 --> 00:14:00,632 - Kaydetmiyordum. - Ne? 348 00:14:00,674 --> 00:14:02,467 Hangi şarkıydı? 349 00:14:02,509 --> 00:14:04,052 Bekle, neden var? kaydetmek için mi? 350 00:14:04,094 --> 00:14:06,262 İşte nedeni bu, Erin. Onu yaşıyoruz. 351 00:14:06,304 --> 00:14:07,931 - Şimdi kaydetmeye başlayın. - Jim. 352 00:14:07,972 --> 00:14:10,350 Tamam, yaptılar ışıktan kör oldum 353 00:14:10,392 --> 00:14:13,395 ve yaptılar gerçek bir kör adamla. 354 00:14:13,436 --> 00:14:14,521 Ah. 355 00:14:14,562 --> 00:14:15,772 Buna değer miydi Jim? 356 00:14:15,814 --> 00:14:17,357 'çünkü kaçırdık. 357 00:14:19,025 --> 00:14:20,902 Eğer onu elde edebilseydim normal uyumak, 358 00:14:20,944 --> 00:14:22,070 Hayatımı geri alacaktım. 359 00:14:22,112 --> 00:14:23,738 Bu güzel olurdu. değil mi? 360 00:14:23,780 --> 00:14:25,240 Bunun hakkında konuşamıyorum bile. 361 00:14:25,281 --> 00:14:27,075 Biliyor musun, aslında bu değil buraya oturmam için gerekli 362 00:14:27,117 --> 00:14:28,284 bütün gece onu tuttum. 363 00:14:28,326 --> 00:14:30,328 Sadece Gabe'in evine git buzdolabı, 364 00:14:30,370 --> 00:14:31,705 bir parça iç yağı al... 365 00:14:31,746 --> 00:14:34,791 veya herhangi bir tür donmuş hayvansal yağ işe yarar, gerçekten... 366 00:14:34,833 --> 00:14:35,917 ona bir parça ip bağla, 367 00:14:35,959 --> 00:14:37,585 diğer ucunu bağla ayak parmağına kadar, 368 00:14:37,627 --> 00:14:39,212 içyağı patlat ağzında, 369 00:14:39,254 --> 00:14:41,297 o mutlu olacak saatlerce. 370 00:14:41,339 --> 00:14:44,092 biraz şüpheliyim Gabe'in iç yağı var. 371 00:14:44,134 --> 00:14:47,887 Gerçekten mi? Peki... 372 00:14:47,929 --> 00:14:50,849 - işte buradayız. - Michael. 373 00:14:50,890 --> 00:14:52,726 Gabe yapıyor battaniyedeki domuzlar. 374 00:14:52,767 --> 00:14:54,269 Şşş. 375 00:14:54,310 --> 00:14:56,021 Ve onun bir nevi ihtiyacı var biraz yardım, 376 00:14:56,062 --> 00:14:58,023 bu yüzden merak ediyordu eğer ona yardım edebilirsen. 377 00:15:03,570 --> 00:15:05,530 Bu kazak çok çirkin. 378 00:15:05,572 --> 00:15:07,365 Nereden aldın bunu? Kurtuluş Ordusu mu? 379 00:15:07,407 --> 00:15:08,950 Büyükannesi ördü onun için. 380 00:15:08,992 --> 00:15:10,910 Tanrım. 381 00:15:12,579 --> 00:15:13,997 Bakın kimi buldum. 382 00:15:14,039 --> 00:15:16,458 Evet, değildim bulmak çok zor. 383 00:15:16,499 --> 00:15:18,126 Hadi devam edelim ve ellerinizi yıkayın. 384 00:15:20,670 --> 00:15:24,049 Bu aynı hamur mu pizza kabuğu için mi kullandın? 385 00:15:24,090 --> 00:15:26,176 Evet. İsraf etmeyin. Sağ? 386 00:15:26,217 --> 00:15:27,886 Bunlar pizza köpekleri. Bunlar battaniyeye sarılı domuzlar değil. 387 00:15:27,927 --> 00:15:29,637 Kendi başına. 388 00:15:29,679 --> 00:15:32,849 Michael her şeyi biliyor atıştırmalıklar hakkında bilinmesi gerekenler var. 389 00:15:32,891 --> 00:15:35,268 - Kuyu. - Gabe 1982'de doğdu. 390 00:15:35,310 --> 00:15:36,978 En uzun bebek o oldu hastanede. 391 00:15:37,020 --> 00:15:38,480 O en uzun bebek bu odada. 392 00:15:38,521 --> 00:15:41,524 En uzun şey nedir hiç gördün mü? 393 00:15:41,566 --> 00:15:42,859 Benim için bu bir jetin iziydi-- 394 00:15:42,901 --> 00:15:44,402 Erin, buna gerek yok... 395 00:15:44,444 --> 00:15:45,904 Evet, biliyor musun Erin, zorundasın. 396 00:15:45,945 --> 00:15:47,655 Michael, bunu zorlaştırıyorsun 397 00:15:47,697 --> 00:15:50,116 - olması gerekenden. - Öyle söyledi. 398 00:15:59,084 --> 00:16:00,794 Bayanlar ve baylar, lütfen hoş geldiniz 399 00:16:00,835 --> 00:16:02,587 Phyllis Vance. 400 00:16:02,629 --> 00:16:04,339 [kıkırdar] 401 00:16:04,381 --> 00:16:07,258 [nefes alıyorum] 402 00:16:07,300 --> 00:16:09,177 Bu Beyaz Elmas mı Elizabeth Taylor'dan mı? 403 00:16:09,219 --> 00:16:10,637 Parfümlerini biliyorsun. 404 00:16:10,679 --> 00:16:12,847 Dadım bunu giyerdi. 405 00:16:12,889 --> 00:16:14,391 az önce yedim tam bir denizatı. 406 00:16:14,432 --> 00:16:16,768 Yapmadığımı itiraf etmeliyim işe yarayacağını düşünüyorum. 407 00:16:16,810 --> 00:16:18,853 Ama kesinlikle işe yarıyor. 408 00:16:18,895 --> 00:16:21,106 Tam olarak hissediyorum denizatı gibi. 409 00:16:21,147 --> 00:16:25,985 [kişniyor, sonra ağlıyor] 410 00:16:30,990 --> 00:16:32,158 Mmm. 411 00:16:47,549 --> 00:16:49,426 İyi parti, değil mi? 412 00:16:51,678 --> 00:16:55,223 Arkadaşlar, Yeni Yol Tarifi numaralarını yapmak üzereler, 413 00:16:55,265 --> 00:16:58,059 ve az önce tanıştırdılar Leyla adında bir karakter, 414 00:16:58,101 --> 00:17:00,478 yani sanırım biliyorum ne geliyor? 415 00:17:03,106 --> 00:17:04,649 O adam hiçbir şey bilmiyor Glee hakkında. 416 00:17:04,691 --> 00:17:06,234 Böyle baktığında, 417 00:17:06,276 --> 00:17:08,611 sende yok herhangi bir şeyi bilmek. 418 00:17:10,196 --> 00:17:12,323 Tamam, tamam. 419 00:17:16,786 --> 00:17:17,912 Hey. 420 00:17:17,954 --> 00:17:19,581 Bu bir mucize. 421 00:17:19,622 --> 00:17:22,250 Onu seviyor. 422 00:17:22,292 --> 00:17:23,752 Ah, bilmiyorum... 423 00:17:23,793 --> 00:17:24,753 aşk. 424 00:17:24,794 --> 00:17:26,546 Beni seviyor. 425 00:17:28,923 --> 00:17:31,176 Dıştan. Arabam. İki dakika. 426 00:17:33,136 --> 00:17:34,429 Elbette. Bir şey çıktı. 427 00:17:34,471 --> 00:17:35,972 - Gitmeliyim. - Hayır, hayır, hayır, uyanacak. 428 00:17:36,014 --> 00:17:37,098 Hayır, yapacak bir şeyim var. 429 00:17:37,140 --> 00:17:38,058 biliyorum ne yapman gerekiyor. 430 00:17:38,099 --> 00:17:39,434 Lütfen Cece'nin yanında kal. 431 00:17:41,019 --> 00:17:43,229 Dwight, ben her zaman bizi düşündü 432 00:17:43,271 --> 00:17:45,857 çok iyi arkadaş olmak. Harika arkadaşlar. 433 00:17:45,899 --> 00:17:47,442 Beyin sarsıntısını hatırlıyor musun? 434 00:17:47,484 --> 00:17:49,110 Evet. 435 00:17:49,152 --> 00:17:50,445 Ama sen evlendin en büyük düşmanım. 436 00:17:50,487 --> 00:17:51,613 - Biliyorum. - Sanırım düşmanın 437 00:17:51,654 --> 00:17:53,073 güçlü bir kelime. 438 00:17:53,114 --> 00:17:54,532 çünkü gerçekten aramızda bir şey olduğunu düşünüyorum büyüleyici ileri geri. 439 00:17:54,574 --> 00:17:56,493 Yeterli. 440 00:18:00,622 --> 00:18:03,166 Bira ve pizzaya ihtiyacım olacak bunu tekrar düşünmek için. 441 00:18:03,208 --> 00:18:05,210 - Kesinlikle. - Jim'den. 442 00:18:05,251 --> 00:18:07,295 - Bence bu... - Yap şunu. 443 00:18:08,755 --> 00:18:10,173 Ne tür bir pizza ister misin? 444 00:18:10,215 --> 00:18:12,050 Beni şaşırt. 445 00:18:12,092 --> 00:18:14,135 Hayır. 446 00:18:14,177 --> 00:18:15,595 Pepperoni. 447 00:18:19,140 --> 00:18:21,893 Tamam aşkım. 448 00:18:21,935 --> 00:18:23,728 Elbette. 449 00:18:23,770 --> 00:18:26,314 Ve kazanan iki oyla, Sam ve Qu... 450 00:18:26,356 --> 00:18:28,400 [çığlık atar] Neler oluyor? 451 00:18:32,195 --> 00:18:35,782 [örtüşen gevezelik] 452 00:18:35,824 --> 00:18:38,910 Merhaba Creed. Çince okur musun? 453 00:18:38,952 --> 00:18:42,997 - İngilizceden daha iyi. - Bu ne diyor? 454 00:18:43,039 --> 00:18:47,293 [Mandarin dilinde konuşuyor] 455 00:18:52,507 --> 00:18:54,592 Merhaba UPS, hala bekliyorum o beş dakikada 456 00:18:54,634 --> 00:18:56,052 Erin ile birlikte sipariş verdim. 457 00:18:56,094 --> 00:18:58,471 Neyse boşver, burada. 458 00:18:58,513 --> 00:19:00,765 Peki, eğer değilse topun güzeli. 459 00:19:00,807 --> 00:19:04,269 Harika bir parti veriyorsunuz leydim. 460 00:19:04,310 --> 00:19:06,604 İyi vakit geçiriyor musun? 461 00:19:06,646 --> 00:19:08,940 giydin mi bilerek en sevdiğim kıyafet mi? 462 00:19:08,982 --> 00:19:10,483 Andy, berbat görünüyorsun. 463 00:19:10,525 --> 00:19:13,695 Bir günde dört mevsimsin. [şakalar] 464 00:19:14,904 --> 00:19:17,741 Sonbahar şeyini almışsın devam ediyor. 465 00:19:17,782 --> 00:19:20,869 Ama eğer bebeğimi giyersen... [şakalar] 466 00:19:20,910 --> 00:19:21,995 Ah. 467 00:19:22,037 --> 00:19:24,914 Aa. Ama eğer mavi giyersen... 468 00:19:30,337 --> 00:19:32,172 Bahar zamanı Rocky Dağları'nda. 469 00:19:32,213 --> 00:19:34,632 - İyi misin? - HAYIR! 470 00:19:34,674 --> 00:19:35,633 Mm-mm. 471 00:19:35,675 --> 00:19:37,385 Ağzıma sok. 472 00:19:37,427 --> 00:19:38,803 Tamam, bu işe yaramayacak 473 00:19:38,845 --> 00:19:40,263 pizza yeme deneyiminiz daha iyisi, güven bana. 474 00:19:40,305 --> 00:19:41,306 Ah, dene beni. 475 00:19:41,348 --> 00:19:43,183 Jim, sakın düşünme 476 00:19:43,224 --> 00:19:44,684 bunu aşağılayıcı buluyorum. 477 00:19:44,726 --> 00:19:47,270 başına geldiği gibi düşün pizzayı taşımak 478 00:19:47,312 --> 00:19:50,648 bu taraftan altı inç, ve onu ısırıyor. 479 00:19:50,690 --> 00:19:52,317 onun için tercih ederim bunu aşağılayıcı bir şey olarak düşünmek. 480 00:19:52,359 --> 00:19:54,569 Tamam aşkım. 481 00:19:54,611 --> 00:19:56,071 Önce kabuk. 482 00:19:59,783 --> 00:20:03,078 Tamam aşkım. Şimdi bira. 483 00:20:05,205 --> 00:20:08,708 Bana bira ver, Jim. 484 00:20:08,750 --> 00:20:10,460 [tıslar] 485 00:20:10,502 --> 00:20:12,379 Nazik. 486 00:20:13,797 --> 00:20:15,799 Aa. 487 00:20:17,300 --> 00:20:19,552 Vay, bu çok iyi. 488 00:20:19,594 --> 00:20:21,930 Ağzımı sil. 489 00:20:21,971 --> 00:20:23,723 Sadece onları sil. 490 00:20:23,765 --> 00:20:26,017 Nazik. 491 00:20:26,059 --> 00:20:29,938 Teşekkür ederim. Çok eğlenceliydi. 492 00:20:29,979 --> 00:20:30,939 Evet. 493 00:20:30,980 --> 00:20:32,107 Artık elimde Angela'yla buluşmaya gideceğim. 494 00:20:32,148 --> 00:20:33,274 Ne? Hayır, bekle. 495 00:20:33,316 --> 00:20:34,359 dedin ki bize yardım edecektin. 496 00:20:34,401 --> 00:20:36,111 Yasal yükümlülüğüm var 497 00:20:36,152 --> 00:20:37,404 Angela'ya, tamam mı? 498 00:20:37,445 --> 00:20:38,947 Servise götürülmesi gerekiyor. 499 00:20:38,988 --> 00:20:40,031 - Konuşmayı bırakmalısın. - Tanrım. 500 00:20:40,073 --> 00:20:41,491 Hadi ama. 501 00:20:41,533 --> 00:20:43,034 Durabilir miyiz? sahte titizlik gösterisi mi? 502 00:20:43,076 --> 00:20:44,202 Gerçek dünyaya katılın. 503 00:20:44,244 --> 00:20:45,578 Seks sözleşmeleri var, tamam mı? 504 00:20:45,620 --> 00:20:47,372 Tamam, tamam. bir yolu olmalı 505 00:20:47,414 --> 00:20:48,873 ondan kurtulmak için, sadece bu gece için bile. 506 00:20:48,915 --> 00:20:50,583 Evet elbette. Jim onu ​​görmeye gidebilir. 507 00:20:50,625 --> 00:20:51,960 - Tamam aşkım. - Sen öyleydin 508 00:20:52,002 --> 00:20:53,712 daha önce bir sarışınla mı? Büyük ligler bunlar. 509 00:20:53,753 --> 00:20:55,130 Eve gidiyorum ve bebeğimi alıyorum. 510 00:20:55,171 --> 00:20:56,756 Hayır, hayır, yapma. 511 00:20:56,798 --> 00:20:58,216 Gidip Angela'yla konuşacağım. 512 00:20:58,258 --> 00:20:59,551 Sıcakta. 513 00:20:59,592 --> 00:21:00,969 Yüzünü yiyecek. 514 00:21:01,011 --> 00:21:03,179 Ters bisiklet bu gece sona eriyor. 515 00:21:06,725 --> 00:21:08,560 Tek bir parça biberli lütfen. 516 00:21:08,601 --> 00:21:10,103 Ben... 517 00:21:18,111 --> 00:21:19,487 Ne yapıyorsun? 518 00:21:19,529 --> 00:21:23,992 Domuz yemek istedim bir battaniyenin içinde... bir battaniyenin içinde. 519 00:21:24,034 --> 00:21:26,244 - Mantıklı. - Mantıklı değil. 520 00:21:26,286 --> 00:21:28,496 Ah, ah, ah. 521 00:21:29,706 --> 00:21:31,124 Neyin var? 522 00:21:32,584 --> 00:21:34,210 [öğürür] 523 00:21:40,467 --> 00:21:42,510 İyi misin? 524 00:21:42,552 --> 00:21:44,220 Erin, Gabe'den hoşlanıyor. 525 00:21:44,262 --> 00:21:45,513 Biliyorum. 526 00:21:45,555 --> 00:21:47,599 ikinizi düşündüm birlikte güzeldik. 527 00:21:47,640 --> 00:21:49,351 Sizce ki onlar şimdiye kadar... 528 00:21:49,392 --> 00:21:51,644 Seviştiniz mi? 529 00:21:51,686 --> 00:21:53,938 Bilmiyorum. 530 00:21:53,980 --> 00:21:56,608 Kızlar birbirlerine söylerler şeyler, değil mi? 531 00:21:56,649 --> 00:21:59,110 göreceğim ne öğrenebilirim. 532 00:21:59,152 --> 00:22:02,572 [örtüşen gevezelik] 533 00:22:02,614 --> 00:22:03,990 Neredeydin? 534 00:22:04,032 --> 00:22:05,533 az önce dışarı çıktım yürüyüş için. 535 00:22:05,575 --> 00:22:06,785 Kablo bitti. 536 00:22:06,826 --> 00:22:09,120 Ne? Gerçekten mi? 537 00:22:09,162 --> 00:22:10,330 Bu kokuyor. 538 00:22:10,372 --> 00:22:11,623 Hala üst katta. 539 00:22:11,664 --> 00:22:13,166 Bu ne anlama gelir? Parti bitti mi? 540 00:22:13,208 --> 00:22:14,709 Herkes gidiyor mu? 541 00:22:14,751 --> 00:22:15,877 Emin misin? 542 00:22:15,919 --> 00:22:18,421 Selam, Puck ve Finn çözdüm, 543 00:22:18,463 --> 00:22:20,507 ve solo artık düet oldu. 544 00:22:20,548 --> 00:22:22,008 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - HAYIR. 545 00:22:22,050 --> 00:22:23,677 Bu oluyor. 546 00:22:23,718 --> 00:22:25,804 inanamıyorum bunu kaçırıyoruz. 547 00:22:25,845 --> 00:22:28,973 Keşke bunu görebilseydim. 548 00:22:29,015 --> 00:22:30,850 Biliyor musun? Bir fikrim var. 549 00:22:30,892 --> 00:22:32,394 bilmiyorum eğer işe yarayacaksa, 550 00:22:32,435 --> 00:22:34,479 ama şunu vereyim - tamam. 551 00:22:34,521 --> 00:22:35,647 Bir deneyeceğim. 552 00:22:35,689 --> 00:22:36,648 Lütfen Michael. 553 00:22:36,690 --> 00:22:38,441 sadece Glee'nin gerçekleşmesini sağla. 554 00:22:38,483 --> 00:22:39,818 - İyi şanslar Michael. -Erin. 555 00:22:39,859 --> 00:22:43,363 Peki siz ikiniz ne kadar süredir birliktesiniz? şimdi çıkıyor musun? 556 00:22:43,405 --> 00:22:45,156 Üç ay gibi bir şey. 557 00:22:45,198 --> 00:22:47,325 Sanırım bazı şeyler başlıyor ısınmak için. 558 00:22:47,367 --> 00:22:48,952 Bilmiyorum. 559 00:22:48,993 --> 00:22:50,537 elbette, işleri aceleye getirmek istemezsin. 560 00:22:50,578 --> 00:22:53,415 Demek istediğim, beklenti bu kadar mükemmel olabilir. 561 00:22:53,456 --> 00:22:55,667 Bob ve ben acele etmedik. 562 00:22:55,709 --> 00:22:56,835 İlk kez birbirimizi çıplak gördük 563 00:22:56,876 --> 00:22:58,253 sevişmedik bile. 564 00:22:58,294 --> 00:23:01,715 Sadece birbirimize baktık biz uykuya dalıncaya kadar. 565 00:23:01,756 --> 00:23:03,091 Büyülüydü. 566 00:23:03,133 --> 00:23:05,927 - Gitmem lazım Phyllis. - Gerçekten büyülü. 567 00:23:21,985 --> 00:23:24,029 Selam, içeri. Benim, Pam. 568 00:23:24,070 --> 00:23:25,697 Dwight değil. Onun Dwight olduğunu düşünme. 569 00:23:25,739 --> 00:23:27,699 Burada ne yapıyorsun? 570 00:23:27,741 --> 00:23:30,243 Seni ve Dwight'ı tanıyorum bu tuhaf anlaşma var. 571 00:23:30,285 --> 00:23:33,204 Beni buraya o gönderdi erteleyip erteleyemeyeceğinizi görmek için. 572 00:23:33,246 --> 00:23:36,207 - Nerede o? - Bebeğimi tutuyorum. 573 00:23:36,249 --> 00:23:38,043 Yeniden planlayabilir misiniz? 574 00:23:38,084 --> 00:23:40,211 avukatımı tutmalıyım bunun hakkında konuşmak için buradayım. 575 00:23:40,253 --> 00:23:42,380 Tamam, peki, hadi onu telefona bağlayalım. 576 00:23:42,422 --> 00:23:43,882 Bu durumu daha da tuhaf hale getirmeyecek. 577 00:23:43,923 --> 00:23:45,967 Yetkili misiniz? bunu yapmak için? 578 00:23:46,009 --> 00:23:48,303 Evet. Bu kadar yetkilendirildim. 579 00:23:48,345 --> 00:23:49,679 - Dwight'tan mı? - Evet. 580 00:23:49,721 --> 00:23:51,139 İyi. 581 00:23:51,181 --> 00:23:52,265 Sadece söyle bana ne gerektirecek? 582 00:23:52,307 --> 00:23:53,767 Tamam, söyle ona 583 00:23:53,808 --> 00:23:55,894 bunu yapacağımızı onun yerine yarın gece. 584 00:23:55,935 --> 00:23:58,688 - Tamam, harika, tamam. - Hayır ama bekle. 585 00:23:58,730 --> 00:24:03,526 Arabada değil, tamam mı? Veya silo veya ahır. 586 00:24:03,568 --> 00:24:06,363 Ve bir yatak istiyorum temiz çarşaflarla, 587 00:24:06,404 --> 00:24:08,782 ve onu istiyorum Beni güzel bir akşam yemeğine götürmen için. 588 00:24:10,575 --> 00:24:13,411 Ah, bundan keyif alıyorsun, değil mi? 589 00:24:13,453 --> 00:24:15,580 Durum hiç de öyle değil. 590 00:24:15,622 --> 00:24:17,457 listenizi alacağım Dwight'a, 591 00:24:17,499 --> 00:24:18,583 ve ne söyleyeceğini göreceğim. 592 00:24:18,625 --> 00:24:19,584 Her ikisi de: Tamam. 593 00:24:19,626 --> 00:24:21,211 Dur, Pam, Pam. 594 00:24:21,252 --> 00:24:22,379 Nasıl görünüyordu? 595 00:24:22,420 --> 00:24:24,923 Bilirsin işte, hayal kırıklığına uğramış gibi mi görünüyordu? 596 00:24:24,964 --> 00:24:26,132 Bilirsin, bir sürü erkek var 597 00:24:26,174 --> 00:24:29,052 orada kim sadece severdi 598 00:24:29,094 --> 00:24:30,345 ve takdir ediyorum bir kadın gibi... 599 00:24:30,387 --> 00:24:32,138 Biliyor musun Pam. sadece kaydet. 600 00:24:36,351 --> 00:24:37,769 Bunu sen mi yaptın? 601 00:24:37,811 --> 00:24:39,688 Hayır, sadece kontrol ediyordum... evet. 602 00:24:39,729 --> 00:24:40,814 Yaptım. Evet. 603 00:24:40,855 --> 00:24:41,815 - Evet. - Neden onu sevmiyorsun? 604 00:24:41,856 --> 00:24:42,982 Beğenilecek ne var? 605 00:24:43,024 --> 00:24:46,986 O sadece... o tuhaf, küçük, 606 00:24:47,028 --> 00:24:49,447 sümüklü adam bel olmadan. 607 00:24:49,489 --> 00:24:51,449 Neden umursuyorsun onu sevsek mi sevmesek mi? 608 00:24:51,491 --> 00:24:52,951 Ondan hoşlanıp hoşlanmaman umurumda. 609 00:24:52,992 --> 00:24:54,994 Neden? Ben senin baban değilim. 610 00:25:08,550 --> 00:25:10,093 Elbette. 611 00:25:10,135 --> 00:25:12,470 - Tamam aşkım. - Odana git. 612 00:25:12,512 --> 00:25:13,847 Ne? 613 00:25:13,888 --> 00:25:15,849 Odana git, genç bayan. 614 00:25:18,309 --> 00:25:22,731 Ben gitmiyorum odama. 615 00:25:22,772 --> 00:25:25,525 Sen beni dinle. 616 00:25:25,567 --> 00:25:26,860 İyi dinle. 617 00:25:26,901 --> 00:25:31,281 görmeyeceksin artık o çocuk. 618 00:25:31,322 --> 00:25:32,323 Sen beni dinle. 619 00:25:32,365 --> 00:25:34,909 bana söylemeyeceksin ne yapmalı? 620 00:25:34,951 --> 00:25:36,244 Yaşadığın sürece bu çatının altında 621 00:25:36,286 --> 00:25:37,787 gidiyorsun söylediğimi yapmak için. 622 00:25:37,829 --> 00:25:39,205 Çatından nefret ediyorum. 623 00:25:39,247 --> 00:25:40,582 Ah, yükseltme bana sesin. 624 00:25:40,623 --> 00:25:42,083 İstediğim kadar büyüteceğim. Çatıyı yükselteceğim. 625 00:25:42,125 --> 00:25:43,835 Bu arabayı kenara çekeceğim. 626 00:25:43,877 --> 00:25:45,837 Nefret ettim. Arabandan nefret ediyorum. 627 00:25:45,879 --> 00:25:47,047 [kahkahalar] 628 00:25:52,385 --> 00:25:54,387 Selam, sen. 629 00:25:57,182 --> 00:25:58,850 - Ah. - Hadi ama. 630 00:25:58,892 --> 00:26:01,019 Sadece birinizi taşıyabilirim. 631 00:26:06,358 --> 00:26:07,901 Görüşürüz Oscar. 632 00:26:11,821 --> 00:26:13,198 eğer kırılırsan o kızın kalbi 633 00:26:13,239 --> 00:26:14,866 Seni öldüreceğim. 634 00:26:14,908 --> 00:26:16,201 Bu sadece bir mecaz. 635 00:26:16,242 --> 00:26:18,995 Ama cidden Eğer o kızın kalbini kırarsan, 636 00:26:19,037 --> 00:26:21,790 seni resmen öldüreceğim ve tüm ailen. 637 00:26:21,831 --> 00:26:24,042 Gabe, git ve Erin'le iyi eğlenceler. 638 00:26:24,084 --> 00:26:26,378 Ama çok eğlenceli değil. 639 00:26:26,419 --> 00:26:28,797 O kızın saçımı griye çevireceğim. 640 00:26:33,551 --> 00:26:35,804 Ne oldu? 641 00:26:35,845 --> 00:26:39,724 yanlışlıkla yedim bazı denizatları. 642 00:26:39,766 --> 00:26:42,268 Ne kadar? 643 00:26:42,310 --> 00:26:43,770 Bilmiyorum. Toz haline getirilmiş. 644 00:26:43,812 --> 00:26:47,941 Yani dört ya da beş falan. Bilmiyorum. 645 00:26:47,982 --> 00:26:52,237 Tam da istediğim şeye sahibim. 646 00:26:56,574 --> 00:26:59,744 Buna denir Ay'da Dünya'nın Doğuşu. 647 00:26:59,786 --> 00:27:03,248 [ortam müziği] 648 00:27:03,289 --> 00:27:05,709 Bu çok güzel.